Технологии против магии, расовое неравенство, подогреваемое классовыми разногласиями, глобальные баталии и драки в подворотнях, коррупция и заговоры, набравшие несказочные масштабы внутри игры... У него осталась только одна жизнь, обрыва которой с вожделением ждут миллионы глаз великой планетарной империи. Одна жизнь за двадцать три погибших не по его вине. Одна жизнь, чтобы доказать свою невиновность, взломав программу игры изнутри, или сгинуть нонеймом в жестоком виртуальном мире.

Я - Великий Джерлак, Повелитель Страха, безжалостный Владыка Преисподней, оказался предан и убит собственными генералами... Но всё-таки выжил! Попал на Землю, в тело бессильного человечка, наследника захудалого боярского рода. Теперь придётся начинать всё сначала: искать последователей, развивать древо силы и подминать под себя местные кланы! Хорошо, что у меня есть козырь - как оказалось, в жалком человеческом мире никто понятия не имеет о пути эфира! Способностях, что открываются благодаря

Рожденный на каторге, с детских лет он вынужден выживать на четвертом уровне Изнанки. Он рано потерял мать. Он не познал беззаботного счастья детства. Твари Изнанки ему ближе, чем люди. А люди делятся на своих и чужих. При этом своих так мало, а чужих так много. Император лично назначил его Повелителем Изнанки. Ну что ж. Значит, не вставайте на пути Темного Призрака. А иначе…